i feel like vocaloids can also be a sort of gender
significantly cooler than ai. you have to actually tune the voice to your specific parameters and have a language-specific voice bank and a specific vocaloid character and you would tune it in something that almost looks like garageband. i know this because i used to make vocaloid covers of songs i liked with Limewire Hatsune Miku